【“Shaking”ばかり使ってない？！地震で使える３つの「揺れる」をおさえよう】〜ビルがゆ〜らゆ〜ら揺れるはShakingではありません！

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜”shaking”ばかり使っている人必見！地震で使える「揺れる」のいろいろ。

【問題】　
「大阪のほうで大きい地震があったね。タワマンが一斉にユラユラ揺れてるのをTVで見て超怖かったよ！」ってどういう？

“A strong earthquake hit the area around Osaka. I saw  (     ) (     )  all together on TV and it was so scary!”

【問題の答え】 

日本中が大きな地震で揺れていて、なんだかイヤ〜な予感がする今日この頃、しばらくは地震の話題が尽きないような気がしますね。

そこで今回は、「揺れの状況」をより正確に説明できるようになりましょう！地震でよく使う「揺れる」はこの３つ！

"sway" = 「建物、木々、葉っぱなどがゆ〜らゆ〜ら揺れる」
"shake" =「地面や建物がガタガタガタ！と激しく揺れる」
"swing" =「吊るされているものがグラグラ揺れる」

The skyscrapers are swaying!=タワマンがユラユラ揺れてるよ！

The ground is shaking, isn’t it？= なんか地面揺れてない？

The chandelier keeps swinging. =シャンデリアがずっと揺れてる

のように使いわけます。

ついでに・・・

オリンピックに向け湾岸エリアに乱立している「タワーマンション」も日頃話題にすることも多いかと思いますので、穴埋めにしてみました。

skyscraper = タワマン、高層ビル

よって正解はコレ！

“A strong earthquake hit the area around Osaka. I saw sky scrapers swaying all together on TV and it was so scary!”

（ライター：保呂田友里）