【知ってたらまるでネイティブ？！】女性必見！”目がむくんじゃって”ってどういう？！

《問題》「お正月食べ過ぎて顔がむくんじゃって…」

“My face is ( ) because I ate too much over New Year…“

今年のお正月はどう過ごされましたか？
お部屋でじっとしてお餅やおせち料理をたくさん食べて、次の日の朝、顔がむくんでしまったという方も少なくないのではないでしょうか？

そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！

◆「〜がむくむ」はこう言います。

“My face is swollen.” （顔がむくんじゃって）

◆「顔」に関わらず、体の他の部分にももちろん使えます。

“My legs are swollen.” （足がむくんじゃって）
“My eyes are swollen.” （目がむくんじゃって）

“swollen” は “swell”（〜を膨らませる）の過去分詞形です。
年中使える便利な表現ですよね！

よって、正解は…

“My face is swollen because I ate too much over New Year…“
（お正月食べ過ぎて顔がむくんじゃって…）

《今日のポイント！》
“（体の部分）is/are swollen.”
「〜がむくんじゃって」

（ライター：保呂田友里）