【知ってたらまるでネイティブ?!】女性必見!”目がむくんじゃって”ってどういう?!

Marudenative11

《問題》「お正月食べ過ぎて顔がむくんじゃって…」

“My face is ( ) because I ate too much over New Year…“

今年のお正月はどう過ごされましたか?
お部屋でじっとしてお餅やおせち料理をたくさん食べて、次の日の朝、顔がむくんでしまったという方も少なくないのではないでしょうか?

そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ!

◆「〜がむくむ」はこう言います。

“My face is swollen.” (顔がむくんじゃって)

◆「顔」に関わらず、体の他の部分にももちろん使えます。

“My legs are swollen.” (足がむくんじゃって)
“My eyes are swollen.” (目がむくんじゃって)

“swollen” は “swell”(〜を膨らませる)の過去分詞形です。
年中使える便利な表現ですよね!

よって、正解は…

“My face is swollen because I ate too much over New Year…“
(お正月食べ過ぎて顔がむくんじゃって…)

《今日のポイント!》
“(体の部分)is/are swollen.”
「〜がむくんじゃって」

(ライター:保呂田友里

 

今、あなたにおすすめ

記帳者スキル(2) “あか抜けワード”であなたの市場価値をグッと上げる!ソフトスキルの書き方【スグ使える!英文履歴書の書き方 #5】
【ビジネスですぐ使える!】目上の人に使うとトンデモなく失礼な表現5選——正しいのはどっち?《前編》
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #6】 〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【知ってたらまるでネイティブ?!】陰でコソコソ言って、いいと思ってんの?!ってどういう?
【知ってたらまるでネイティブ?!】彼女が常に束縛してくるんだ。ホントに独占欲強くてさ!ってどういう?
【仕事が途中でもうまく切り上げて帰ろう】〜"今日はこの辺で切り上げるよ。お疲れ様"ってどういう?
【日本のTOEIC(R)テストの世界ランクは伸びているのか?!】〜スコアと英語ペラペラの相関分析を添えて
【いやらしくない相手の連絡先の聞き出し方】〜"Can I have your phone number?"とか"Can you tell me your number?&...

コメントを残す