【知ってたらまるでネイティブ?!】女性必見!”目がむくんじゃって”ってどういう?!

Marudenative11

《問題》「お正月食べ過ぎて顔がむくんじゃって…」

“My face is ( ) because I ate too much over New Year…“

今年のお正月はどう過ごされましたか?
お部屋でじっとしてお餅やおせち料理をたくさん食べて、次の日の朝、顔がむくんでしまったという方も少なくないのではないでしょうか?

そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ!

◆「〜がむくむ」はこう言います。

“My face is swollen.” (顔がむくんじゃって)

◆「顔」に関わらず、体の他の部分にももちろん使えます。

“My legs are swollen.” (足がむくんじゃって)
“My eyes are swollen.” (目がむくんじゃって)

“swollen” は “swell”(〜を膨らませる)の過去分詞形です。
年中使える便利な表現ですよね!

よって、正解は…

“My face is swollen because I ate too much over New Year…“
(お正月食べ過ぎて顔がむくんじゃって…)

《今日のポイント!》
“(体の部分)is/are swollen.”
「〜がむくんじゃって」

(ライター:保呂田友里

 

今、あなたにおすすめ

【話すために必要な文法はコレだけ #1】すべての英文はこの5つに当てはまる!
【ビジネスですぐ使える!】たとえ相手が社長でも“ナメられない”メールテクニック《前編》
経理人が知っておくべき、ネイティブ的うまい”お尻ペンペン”の仕方とは?!【クイズ!経理あるある英文フレーズ #4】
【非帰国子女でも英語で仕事はできる!#1】ネイティブ風に聞こえる便利な"こなれニュアンス"とは!?《前編》
【非帰国子女でも英語で仕事はできる!#1】ネイティブ風に聞こえる便利な”こなれニュアンス”とは!?《後編》
【クイズで覚える!明日から使えるビジネス英語テクニック #1】〜提出が遅れるとき実際は何もやってなくても"手を尽くしたんだけど"とアピールできるテクニック
【知らなきゃ損!な電話表現】〜自分宛の電話をとったとき、「はい、私です」はどういう?
【オフィスで同僚や部下を褒めてみる】〜"君、行動力あるね〜!"ってどういう?

コメントを残す