“Tell me a bit about yourself.”（あなたのことを簡単に教えていただけますか？）
と聞かれたら「直近の仕事」を話すのでしたね。
ここで、
答えは、「今と昔のギャップをちょっと話す」ということ。
「やっていることがコロコロ変わっている人」
“ちょっと”というのがポイントです！
【今日のフレーズ！】 “Actually, I was originally hired as a sales person, but I wound up in accounting after passing the USCPA exam.” （実は、もともとは営業マンでしたが、USCPA試験合格後に、アカウンティング業務を担当することになったのです）
◆肩書きは “I was hired as（肩書き）” で伝えましょう。
“I was hired as an account manager”（経理部長でした）、
“I was hired as an administrative assistant”（秘書でした）など。
ちなみに、秘書は ”secretary” と習ったと思いますが、最近ではそれが性別差別という声もあり、“administrative assistant” を使った方が思慮深さをアピールできます。
◆ “originally“（もともとは）を使うことで、
昔と今のコントラストをつけることができます。
◆昔と今のギャップを”ちょっと”話すのに、
「紆余曲折ありましたが、最終的に今は～をしています」と、途中経過を飛ばし、経歴を簡潔に伝えるのに便利なのが、“I wound up in (分野)” （I wind upの過去形）です。
“I wound up in marketing” や “I wound up in sales” など。分野の前につける前置詞は ”in” であることをおさえましょう！
《今日のポイント！》 ・「肩書き」は “I was hired as（肩書き）”を使う！ ・「昔と今のギャップを話す」には “originally“ （もともとは）と “I wound up in (分野)” （最終的には～をやっています）を使う！
（ライター：保呂田友里）
今、あなたにおすすめ
【ビジネスですぐ使える！】”As you know”は皮肉って知ってた？！－そんな「隠れ失礼」な表現7選《前編》
【知ってたらまるでネイティブ？！】意外と言えない"〜年ぶり"の言い方
【話すために必要な文法はコレだけ #4】主役になれない「副詞」だけど、実は話す上では欠かせない"名脇役"！
【ビジネスですぐ使える！】相手が気分を害す何気ないひとことに気をつけよう——正しいのはどっち？《前編》
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #3】〜頭の柔軟体操しませんか？ 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【クイズで覚える！明日から使えるビジネス英語テクニック #2】〜 "自分の非”をシレッと煙にまくテクニック
【知らなきゃ損！な電話表現】〜自分宛の電話をとったとき、「はい、私です」はどういう？
【恐怖の春？！花粉症の方が外国人と働くなら必ず使うフレーズ】〜仕事のパフォーマンスが上がらない時の口実にもなるかも？！