“Tell me a bit about yourself.”（あなたのことを簡単に教えていただけますか？）
と聞かれたら「直近の仕事」を話すのでしたね。
ここで、
答えは、「今と昔のギャップをちょっと話す」ということ。
「やっていることがコロコロ変わっている人」
“ちょっと”というのがポイントです！
【今日のフレーズ！】 “Actually, I was originally hired as a sales person, but I wound up in accounting after passing the USCPA exam.” （実は、もともとは営業マンでしたが、USCPA試験合格後に、アカウンティング業務を担当することになったのです）
◆肩書きは “I was hired as（肩書き）” で伝えましょう。
“I was hired as an account manager”（経理部長でした）、
“I was hired as an administrative assistant”（秘書でした）など。
ちなみに、秘書は ”secretary” と習ったと思いますが、最近ではそれが性別差別という声もあり、“administrative assistant” を使った方が思慮深さをアピールできます。
◆ “originally“（もともとは）を使うことで、
昔と今のコントラストをつけることができます。
◆昔と今のギャップを”ちょっと”話すのに、
「紆余曲折ありましたが、最終的に今は～をしています」と、途中経過を飛ばし、経歴を簡潔に伝えるのに便利なのが、“I wound up in (分野)” （I wind upの過去形）です。
“I wound up in marketing” や “I wound up in sales” など。分野の前につける前置詞は ”in” であることをおさえましょう！
《今日のポイント！》 ・「肩書き」は “I was hired as（肩書き）”を使う！ ・「昔と今のギャップを話す」には “originally“ （もともとは）と “I wound up in (分野)” （最終的には～をやっています）を使う！
（ライター：保呂田友里）
今、あなたにおすすめ
「ネイティブレベルの完璧な履歴書」が”残念”な理由？！【スグ使える！英文履歴書の書き方 #1】
【ビジネスですぐ使える！】「検討します」と”I’ll consider it.”は大違い－まだまだある！日本人がやってしまいがちな間違い10選《前編》
【ビジネスですぐ使える！】学校では教えてくれないけどネイティブが実際に使う表現５選——正しいのはどっち？《後編》
【ビジネスですぐ使える！】“Sales are soft.” は売上が「良い？」それとも「悪い？」――売上報告ですぐ使えるフレーズ集《後編》
【知ってたらまるでネイティブ？！】”大人買いして気持ちいいー！”ってどういう？
【クイズで覚える！明日から使えるビジネス英語テクニック #7】 〜「何度か顔は見たことがあったけど、ちゃんと挨拶をしたことがなかったな…」という時の声のかけ方
【仕事が途中でも予定があれば明日に回していいんです！】〜"今日中に手をつけられそうにありません。明日の朝、続きをやりますね"はどういう？
【やむなく”次善の策”をとるときのネイティブ表現】〜日常でもビジネスでもガンガン使えます！