【クイズで覚える!明日から使えるビジネス英語テクニック #4】 〜「名刺を”ちょうど今”切らしているんです」の正しい言い方

 

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜英語学習は終わらぬ旅。いざ必要になってから始めるのではなく、”今”始めませんか?

【問題です】

カッコには何が入るでしょう? 
“Why don’t we exchange business cards?”(名刺交換しませんか?)と言われたものの、名刺を切らしてしまったりそもそも持参し忘れてしまったということありますよね?そんな時、この一言を覚えていると超便利です。 

“Oh…sorry, I don’t have it (    ) (    ). I’ll e-mail you later.”
(あぁ…すみません、今切らしてしまっています。後ほどメールさせていただきますね)

 

【問題の答え】 

今回は誰しも必ず経験があるはずの「名刺を切らしてしまった、忘れてしまった」時のこなれフレーズです。

◆手元の名刺が切れてしまったとき “I don’t have it.”や”I don’t have my business card.”だと、「今名刺を持っていない」「そもそも名刺は持っていない」という2つの意味を持ってしまってちょっと曖昧

あくまでも“ちょうど今”切らしてしまっています」というニュアンスを表すのに便利なのがこの言い方。

I don't have it on me.

”I don’t have it”の後に“on me”をつけるのです!

この2語が言えるだけで「今名刺を切らしてるんです」の一言が一気にこなれて聞こえちゃいます。

 

◆ついでに…

「名刺を交換しませんか?」“Why don’t we exchange business cards?”も使えるので覚えてしまいましょう。

“why don’t we〜?”は「相手が同意するだろうと思うことを提案するとき」に使いますが、“Let’s”よりも強引でなくビジネスシーンでの誘い文句として便利です♪

 

よって正解はコレ!
“Oh…sorry, I don’t have it on me. I’ll e-mail you later.”

 

 

(ライター:保呂田友里

go_ftl

今、あなたにおすすめ

BECのWC対策にも!? オフショアリング(オフショア業務)って何?を英語で書いてみよう【クイズ!経理あるある英文フレーズ #7】
【話すために必要な文法はコレだけ #5】「動詞」でマスターすべき6つのポイント《前編》
【知ってたらまるでネイティブ?!】"鼻水とくしゃみが止まらない"ってどういう?
【ビジネスですぐ使える!】“英語で面接”なんて無理って思ってない?!――転職面接で効果的なお決まりフレーズ集《前編》
【ビジネスですぐ使える!】ネイティブっぽく話すキモはイディオムにあった――ビジネスでよく使う”go”を使ったイディオム3選《後編》
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #12】 〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【オフィスで同僚や部下を褒めてみる】〜"君、行動力あるね〜!"ってどういう?
【サルでもわかる文法講座〜実はビジネスでこんなに使う仮定法!】〜学校では習わない"本当によく使う”仮定法を伝授します

コメントを残す