《問題》 「ケンとアイコってなんかあやしい。付き合ってるのかな？」 “There’s ( ) ( ) on between Ken and Aiko. Are they ( )?“
会社や学校で、「あの二人なんかあやしい、付き合ってるのかな？」とウワサが広がることってありますよね。
そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！
◆「あの二人なんかあやしい」は、こう言います。
“There’s something going on between ( 人 ) and ( 人 ).” （〜と〜、なんかあやしい）
“There’s something going on between them.” （彼ら、なんかあやしい）
◆“going on”は「今起こっている、進行している」というネイティブがよく使う表現で、こんな使い方もします。
“What’s going on?!” （どうしたの？！何が起こってるの？！）
◆「付き合っている」は、こう言います。
“They’re dating.” （付き合っている）
よって、正解は…
“There’s something going on between Ken and Aiko. Are they dating?”
（ケンとアイコってなんかあやしい。付き合ってるのかな？）
《今日のポイント！》 “There’s something going on between (人) and (人).” 「〜と〜、なんかあやしい」 “They’re dating.” 「付き合っている」
（ライター：保呂田友里）
今、あなたにおすすめ
【知ってたらまるでネイティブ？！】電波が悪いだけなのに一歩間違うと恋人との別れ話になってしまうキケンな一言
【ビジネスですぐ使える！】相手が気分を害す何気ないひとことに気をつけよう——正しいのはどっち？《前編》
【ビジネスですぐ使える！】”I could do”と ”I was able to do”はどう違う？–ネイティブの助動詞の使い方《前編》
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #1】〜頭の柔軟体操しませんか？ 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【知ってたらまるでネイティブ？！】またのろけちゃって、ラブラブだねってどういう？
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #11】 〜頭の柔軟体操しませんか？ 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【仕事が途中でもうまく切り上げて帰ろう】〜"今日はこの辺で切り上げるよ。お疲れ様"ってどういう？
【英文法はアノ名門大学の無料サイトで学習すべし！】〜単語学習とは違って文法学習は英語でやったら効果的ってご存知でしたか？