【知ってたらまるでネイティブ?!】今悩みがあってめっちゃ凹んでるってどういう?

Marudenative18

《問題》「めっちゃ凹んでる・・・今悩みがあって」

“I’m really feeling (    ) …. I have (    ) that’s (    ) me.“

悩みがあってず〜っとそのことが頭を離れず落ち込むことって、ありますよね?私もよくあります。

そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ!

◆「めっちゃ凹んでる(落ち込んでいる)」は、こう言います。

“I’m feeling down.” (凹んでる、落ち込んでいる)

◆ 悩みがあるときってずっと頭からそのことが離れなくて他のことに集中できなくなったり、邪魔されている感じがしますよね?その発想から、「悩みがある」はこう言います。

“I have something that’s bothering me.” (今悩みがあるの)
“I have something that’s been bothering me.” 
(ずっと悩んでることがあるの)

よって、正解は…

“I’m really feeling down…. I have something that’s bothering me.”
(めっちゃ凹んでる・・・今悩みがあって)

《今日のポイント!》
“I’m feeling down.”
「落ち込んでる」
“I have something that’s bothering me.”
「今悩みがあるの」
“I have something that’s been bothering me.”
「ずっと悩んでることがあるの」

(ライター:保呂田友里

今、あなたにおすすめ

相手の間違いは"s"から始まるアノ単語でオトナに指摘する【クイズ!経理あるある英文フレーズ #2】
【知ってたらまるでネイティブ?!】学校では教えてくれない、相手が「うざっ!」と思ったときの決めゼリフ
【知ってたらまるでネイティブ?!】"鼻水とくしゃみが止まらない"ってどういう?
【ビジネスですぐ使える!】“英語で面接”なんて無理って思ってない?!――転職面接で効果的なお決まりフレーズ集《後編》
【クイズで覚える!明日から使えるビジネス英語テクニック #3】〜相手につべこべ言わせず提出期限の延長を成功させるテクニック
【クイズで覚える!明日から使えるビジネス英語テクニック #8】 〜意外と知らない”間違い電話”をしてしまったときのとっさのひと言
【単語学習には英英辞書を使うべき、という風潮は正しいか?!】〜第2言語で英語を学んできた者としての正直な見解です
【“Shaking”ばかり使ってない?!地震で使える3つの「揺れる」をおさえよう】〜ビルがゆ〜らゆ〜ら揺れるはShakingではありません!

コメントを残す