【知ってたらまるでネイティブ?!】今悩みがあってめっちゃ凹んでるってどういう?

Marudenative18

《問題》「めっちゃ凹んでる・・・今悩みがあって」

“I’m really feeling (    ) …. I have (    ) that’s (    ) me.“

悩みがあってず〜っとそのことが頭を離れず落ち込むことって、ありますよね?私もよくあります。

そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ!

◆「めっちゃ凹んでる(落ち込んでいる)」は、こう言います。

“I’m feeling down.” (凹んでる、落ち込んでいる)

◆ 悩みがあるときってずっと頭からそのことが離れなくて他のことに集中できなくなったり、邪魔されている感じがしますよね?その発想から、「悩みがある」はこう言います。

“I have something that’s bothering me.” (今悩みがあるの)
“I have something that’s been bothering me.” 
(ずっと悩んでることがあるの)

よって、正解は…

“I’m really feeling down…. I have something that’s bothering me.”
(めっちゃ凹んでる・・・今悩みがあって)

《今日のポイント!》
“I’m feeling down.”
「落ち込んでる」
“I have something that’s bothering me.”
「今悩みがあるの」
“I have something that’s been bothering me.”
「ずっと悩んでることがあるの」

(ライター:保呂田友里

今、あなたにおすすめ

「英語の話せない日本人」が明治時代から見落とし続けてきた”盲点”とは?
名前は ”I’m …” がスマートと思っていませんか?【スグ使える!英語転職面接フレーズ #1】
【知ってたらまるでネイティブ?!】夏に向けてダイエット宣言したいなら知っておきたいフレーズ
短所と言いつつ「しっかりアピール」するテクニック【スグ使える!英語転職面接フレーズ #8】
【知ってたらまるでネイティブ?!】髪伸ばしてイメチェンしたいんだってどういう?!
今会計業界で最も多用される言葉”崩壊”が意味するものとは!?:英語記事の「5つのポイントを5分で理解する」
【知ってたらまるでネイティブ?!】またのろけちゃって、ラブラブだねってどういう?
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #12】 〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です

コメントを残す