(出典：RBB TODAY)
<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜頭の柔軟体操しませんか？ 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【問題です】 「ブルゾンちえみが24時間マラソンを自力で完走した！」の意味になるのはどっちでしょう？ Buruzon Chiemi finished a 24-hour marathon ( )！ A. herself B. by herself
【問題の答え】
再帰代名詞（oneself）の問題です。
今日のポイントは、この違いをおさえているか？です。
◼︎ (A) oneself ＝ 自分で （一人だけでやったのか、誰かの助けを借りてやったのかには言及していない） ◼︎ (B) by oneself = 自分ひとりで （誰の助けも得ず、ただ一人で）
(B)の”by oneself”を使うときは「一人だけで」が強調されます。例えば…
I lived there by myself.= 私はあそこに一人ぼっちで住んでいました。 Sugi-chan went to work by himself.= スギちゃんは一人ぼっちで仕事に行きました。
などなど。
今回ブルゾンちえみさんが２４時間マラソンをめでたく完走されましたが、一人だけで完走したわけではなく様々な人の助けを借りながら、ブルゾンちえみさんご本人の力で完走されましたよね。
ということで、本問どちらが正しいかもうわかりますね？？
そうです、この場合は「(A) herself」です。
よって、Aが正解です！
（ライター：保呂田友里）
今、あなたにおすすめ
【ビジネスですぐ使える！】上司のお願いに”All right !”って答えてない？－日本人がやってしまいがちな間違い12選《後編》
【知ってたらまるでネイティブ？！】電波が悪いだけなのに一歩間違うと恋人との別れ話になってしまうキケンな一言
【知ってたらまるでネイティブ？！】"のどがイガイガしても〜いや！"ってどういう？
ビル・ゲイツが提唱する”ロボット税”で人間は救われるか？：英語記事の「５つのポイントを５分で理解する」
『ビジネス英語』に関する本やネット記事の落とし穴【ビジネス英語は怖くない！#4】
【非帰国子女でも英語で仕事はできる！#1】ネイティブ風に聞こえる便利な"こなれニュアンス"とは！？《前編》
【最も"旬でリアルな"英語を１人で学べるツールとは？】〜「アホやな〜」と笑えればリスニング力は上々！
【”てかギリギリじゃん！”とか”スレスレじゃん！”って英語でどういう？】〜ネイティブっぽく聞こえる便利な表現です