【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #9】 〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です

 

(出典:RBB TODAY)

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です

【問題です】

「ブルゾンちえみが24時間マラソンを自力で完走した!」の意味になるのはどっちでしょう?

Buruzon Chiemi finished a 24-hour marathon (     )!

 A. herself
 B. by herself

 

【問題の答え】 

 

再帰代名詞(oneself)の問題です。

今日のポイントは、この違いをおさえているか?です。

◼︎ (A) oneself = 自分で (一人だけでやったのか、誰かの助けを借りてやったのかには言及していない)
◼︎ (B) by oneself = 自分ひとりで  (誰の助けも得ず、ただ一人で)

 

(B)の”by oneself”を使うときは「一人だけで」が強調されます。例えば…

I lived there by myself.= 私はあそこに一人ぼっちで住んでいました。
Sugi-chan went to work by himself.= スギちゃんは一人ぼっちで仕事に行きました。

などなど。

今回ブルゾンちえみさんが24時間マラソンをめでたく完走されましたが、一人だけで完走したわけではなく様々な人の助けを借りながら、ブルゾンちえみさんご本人の力で完走されましたよね。

 

ということで、本問どちらが正しいかもうわかりますね??

 

そうです、この場合は「(A) herself」です。

 

よって、Aが正解です!

 

(ライター:保呂田友里

go_ftl

今、あなたにおすすめ

希望職種(1) 記帳業務に応募するなら絶対アピールすべき”ethic”って?【スグ使える!英文履歴書の書き方 #2】
【ビジネスですぐ使える!】「検討します」と”I’ll consider it.”は大違い-まだまだある!日本人がやってしまいがちな間違い10選《前編》
BECのWC対策にも!? オフショアリング(オフショア業務)って何?を英語で書いてみよう【クイズ!経理あるある英文フレーズ #7】
企業のマネジメントはなぜ監査人の意見を無視するのか!?:英語記事の「5つのポイントを5分で理解する」
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #3】〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【知ってたらまるでネイティブ?!】またのろけちゃって、ラブラブだねってどういう?
【知ってたらまるでネイティブ?!】お言葉に甘えてお先に失礼しますってどういう?
【ビジネスですぐ使える!】“Sales are soft.” は売上が「良い?」それとも「悪い?」――売上報告ですぐ使えるフレーズ集《後編》

コメントを残す