《問題》「げっ、ママに電話しようと思ってたのに、他のことに気を取られてた！」 Oh no, I was gonna call my mon but I ( ) ( ).
◆何かをやろうと思ってたのに、途中で他のことに気を取られてそっちをやってしまった……ってこと、 よくありませんか？
そんなときはこう言います。
“I got sidetracked.” （気を取られちゃってた）
“I got a little sidetracked.”（ちょっと気を取られちゃってた）
◆これだけでも使えますし、「何かをしようと思っていたのに」というのを前につければ、より具体的なシチュエーションを表せますね。
”I was gonna do ( = was going to )” （何かをしようと思ってたのに）
“was gonna” はネイティブもしょっちゅう使う省略形で、これを使うだけで ちょっとそれっぽく聞こえちゃいますよ。
その他の省略形も覚えて、日常会話の中でどんどん使ってみましょう！
”I wanna show you guys. (= want to )”（みんなに見せたいわ）
”I’m gonna show you guys. (= going to)” （みんなに見せるわ）
“I gotta show you guys. (= have to)” （みんなに見せなきゃ）
《今日のポイント！》 “I got sidetracked.” 「他のことに気を取られちゃってた」 ”I was gonna do ( = was going to ) but I got sidetracked.” 「〜しようと思ってたのに、他のことに気を取られちゃってた」
（ライター：保呂田友里）
今、あなたにおすすめ
【ビジネスですぐ使える！】「検討します」と”I’ll consider it.”は大違い－まだまだある！日本人がやってしまいがちな間違い10選《前編》
BECのWC対策にも！？ 減価償却って何？を英語で書いてみよう【クイズ！経理あるある英文フレーズ #9】
そのまま使える！“職場での対立をどう対処したか？ ”の答え方【スグ使える！英語転職面接フレーズ #11】
【ビジネスですぐ使える！】学校では教えてくれないけどネイティブが実際に使う表現５選——正しいのはどっち？《後編》
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #4】 〜頭の柔軟体操しませんか？ 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
『ビジネス英語』に関する本やネット記事の落とし穴【ビジネス英語は怖くない！#4】
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #8】 〜頭の柔軟体操しませんか？ 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【“Shaking”ばかり使ってない？！地震で使える３つの「揺れる」をおさえよう】〜ビルがゆ〜らゆ〜ら揺れるはShakingではありません！