《問題》「げっ、ママに電話しようと思ってたのに、他のことに気を取られてた！」 Oh no, I was gonna call my mon but I ( ) ( ).
◆何かをやろうと思ってたのに、途中で他のことに気を取られてそっちをやってしまった……ってこと、 よくありませんか？
そんなときはこう言います。
“I got sidetracked.” （気を取られちゃってた）
“I got a little sidetracked.”（ちょっと気を取られちゃってた）
◆これだけでも使えますし、「何かをしようと思っていたのに」というのを前につければ、より具体的なシチュエーションを表せますね。
”I was gonna do ( = was going to )” （何かをしようと思ってたのに）
“was gonna” はネイティブもしょっちゅう使う省略形で、これを使うだけで ちょっとそれっぽく聞こえちゃいますよ。
その他の省略形も覚えて、日常会話の中でどんどん使ってみましょう！
”I wanna show you guys. (= want to )”（みんなに見せたいわ）
”I’m gonna show you guys. (= going to)” （みんなに見せるわ）
“I gotta show you guys. (= have to)” （みんなに見せなきゃ）
《今日のポイント！》 “I got sidetracked.” 「他のことに気を取られちゃってた」 ”I was gonna do ( = was going to ) but I got sidetracked.” 「〜しようと思ってたのに、他のことに気を取られちゃってた」
（ライター：保呂田友里）
今、あなたにおすすめ
会計士スキル（1） ”売れっ子”会計士の２つの条件とは？！ ハードスキルの書き方【スグ使える！英文履歴書の書き方 #6】
英文履歴書に「趣味、特技」の記載は必要？！記載不要事項をおさえよう【スグ使える！英文履歴書の書き方 #11】
【ビジネスですぐ使える！】“英語で面接”なんて無理って思ってない？！――転職面接で効果的なお決まりフレーズ集《後編》
【知ってたらまるでネイティブ？！】”大人買いして気持ちいいー！”ってどういう？
【クイズで覚える！明日から使えるビジネス英語テクニック #7】 〜「何度か顔は見たことがあったけど、ちゃんと挨拶をしたことがなかったな…」という時の声のかけ方
【恐怖の春？！花粉症の方が外国人と働くなら必ず使うフレーズ】〜仕事のパフォーマンスが上がらない時の口実にもなるかも？！
【もうすぐGW！”５月病”は日本固有の病気ってご存知でした？】〜みなさんにとってGWは「頑張るウィーク」かもしれませんね
【英文法はアノ名門大学の無料サイトで学習すべし！】〜単語学習とは違って文法学習は英語でやったら効果的ってご存知でしたか？