【知ってたらまるでネイティブ？！】あ〜めんどくさ！ってどう言う？

《問題》「あー…部屋片付けるの、めんどいなぁ」

“ Ahhh… straightening up a room is ( 　　　) a ( 　　　).“ 

◆見るからに手間がかかりそうなことなど、「あー、◯◯するのめんどくさいなぁ」って思うこと、日々たくさんありますよね。そんなときはこう言います。

“ 〜ing is such a hassle.” （〜するの、めんどいなぁ）

“hassle” を使って「めんどくさ！」と言うこともできます。

“What a hassle！”（めんどくさ！）

◆「片付ける」は、”straighten up” です。散らかったものを元の場所に戻して整頓する、というときに使います。

”straighten up” の後ろは目的語があってもなくてもOKです。

”I’ll straighten up.” 「片付けます」

”I’ll straighten up a room.” 「部屋を片付けます」

《今日のポイント！》
“〜ing is such a hassle.” 
「〜するの、めんどいなぁ」
“What a hassle！”
「めんどくさ！」

（ライター：保呂田友里）