【クイズで覚える！明日から使えるビジネス英語テクニック #1】〜提出が遅れるとき実際は何もやってなくても”手を尽くしたんだけど”とアピールできるテクニック

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜英語学習は終わらぬ旅。いざ必要になってから始めるのではなく、”今”始めませんか？

【問題です】

(   ) には何が入るでしょう？
実際はそれまで何もやっていなかったとしても、「ちゃんと手を尽くしたのだけど提出が遅れてしまう」とアピールできるテクニック。

We’re (   ) (   ) send the documents on time though we’ve tried our best to do so.
（できるだけことのことはしたのですが、予定どおりにドキュメントをお送りすることができません）

【問題の答え】 

ヤバい！ドキュメントが今日までに提出だったのにすっかり忘れてた…！ってこと、ありますよね？
こんなとき、相手がどんな人であれ、あなたの遅れをつい許してしまうテクニック。

どんなにそれまで何もやっていなかったとしても、「ちゃんと手を尽くした」ということをアピールできる方法があります。

それが、”unable to”を使うワザ。

このとき、”I’m sorry” は自分の否をアピールすることになってしまうので、むやみに使ってはいけませんよ！

よって正解は…

We’re ( unable ) ( to )  send the documents on time though we have tried our best to do so. 
「できるだけことのことはしたのですが、予定どおりにドキュメントをお送りすることができません」

ここでビジネス英語では、主語を ” I ” ではなく”we”にするのもポイントです。
“私が”ではなく“我々（＝組織）”にすることで、自分の否であるというイメージをニュートラルにすることができます。

（ライター：保呂田友里）