(出典：旬・雑学.com)
<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜頭の柔軟体操しませんか？ 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【問題です】 「石ちゃん食べるのやめないと、もっともっと太っちゃうよ！」の意味になるのはどっちでしょう？ Stop ( ) Ishi-chan, or you’ll put on weight more and more！ A. to eat B. eating
【問題の答え】
TOEICでもおなじみの「動名詞(…ing)をとる他動詞か？TO不定詞をとる他動詞か？」の問題ですが、この”stop”の場合、間違って覚えてしまっている方が多くいらっしゃいます。
今日のポイントはこちら！
まず、Stopの後ろは "stop ...ing" も "stop to do..." もあり得ます。しかし…！！ ◼︎ 「〜するのをやめる」という意味を表したいときは "stop ...ing"のみ ＝> Stopは「動名詞 (...ing)」のみを目的語にとる他動詞だから。 ◼︎ Stopの後ろにTO不定詞がくる場合「〜するため」という目的を表す副詞用法 ＝> stopはTO不定詞を目的語にはとらないということ。
では、本問の場合はどうでしょうか？
「食べるのをやめる」という意味を表したいので、「食べること」という”stop”の目的語が必要ですね。
stopが目的語をとりたいときは動名詞の(B) “eating”が正解です。
では、(A)to eatの場合、どういう意味になるでしょう？
stopの後ろにTO不定詞をもってくると「〜ために」という目的を表すことになるので、本問の場合「食べるために立ち止まりなさい！じゃないと太っちゃうよ！」というチンプンカンな意味になってしまいます！
まとめると・・・
I stop eating =食べるのをやめる I stop to eat =食べるために立ち止まる
よって、Bが正解です！
（ライター：保呂田友里）
今、あなたにおすすめ
【ビジネスですぐ使える！】「検討します」と”I’ll consider it.”は大違い－まだまだある！日本人がやってしまいがちな間違い10選《前編》
【知ってたらまるでネイティブ？！】あ〜めんどくさ！ってどう言う？
【知ってたらまるでネイティブ？！】意外と言えない"〜年ぶり"の言い方
【ビジネスですぐ使える！】正しいようで実はイマイチな表現５選——正しいのはどっち？《後編》
「いつから働ける？」に対し「すぐにでも！」と答えるのは 正解？不正解？【スグ使える！英語転職面接フレーズ #12】
【ビジネスですぐ使える！】学校では教えてくれないけどネイティブが実際に使う表現５選——正しいのはどっち？《前編》
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #4】 〜頭の柔軟体操しませんか？ 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【仕事が途中でも予定があれば明日に回していいんです！】〜"今日中に手をつけられそうにありません。明日の朝、続きをやりますね"はどういう？