【知ってたらまるでネイティブ？！】”大人買いして気持ちいいー！”ってどういう？

《問題》 「ポテトチップス大人買いしちゃったよ！超気持ちい〜！」

“I bought potato chips (      ) a (      ) ! I’m (      ) so great!”

何かにハマって「大人買い」すること、ありますよね。私はよくあります（笑）。最近はポテチを大人買いしました。

そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！

◆「大人買いする」は、こう言います。

buy（モノ）like a millionaire” （大人買いする）

millionaire（百万長者、大富豪）みたいに買う＝「大人買い」の発想ですね！面白いですよね。

◆ 「超気持ちい〜！」は、こう言います。

“I’m feeling so great/good!” （超気持ちいい！）

よって、正解は…

“I bought potato chips like a millionaire! I’m feeling so great!”
（ポテトチップス大人買いしちゃったよ！超気持ちい〜！）

《今日のポイント！》
“buy（モノ）like a millionaire”
「大人買いする」
“I’m feeling so great/good!” 
「超気持ちい〜！」

（ライター：保呂田友里）