【知ってたらまるでネイティブ?!】”大人買いして気持ちいいー!”ってどういう?

《問題》 「ポテトチップス大人買いしちゃったよ!超気持ちい〜!」

“I bought potato chips (      ) a (      ) ! I’m (      ) so great!”

何かにハマって「大人買い」すること、ありますよね。私はよくあります(笑)。最近はポテチを大人買いしました。

そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ!

◆「大人買いする」は、こう言います。

buy(モノ)like a millionaire” (大人買いする)

millionaire(百万長者、大富豪)みたいに買う=「大人買い」の発想ですね!面白いですよね。

◆ 「超気持ちい〜!」は、こう言います。

“I’m feeling so great/good!” (超気持ちいい!)

よって、正解は…

“I bought potato chips like a millionaire! I’m feeling so great!”
(ポテトチップス大人買いしちゃったよ!超気持ちい〜!)

《今日のポイント!》
“buy(モノ)like a millionaire”
「大人買いする」
“I’m feeling so great/good!” 
「超気持ちい〜!」

 

(ライター:保呂田友里

go_ftl

 

今、あなたにおすすめ

転職理由はとことんポジティブに! 【スグ使える!英語転職面接フレーズ #5】
【ビジネスですぐ使える!】正しいようで実はイマイチな表現5選——正しいのはどっち?《後編》
“ぐちゃぐちゃEnglish”でもペラペラに聞こえる秘密?!【ビジネス英語は怖くない!#1】
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #6】 〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #7】 〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【ビジネスですぐ使える!】ネイティブっぽく話すキモはイディオムにあった――ビジネスでよく使う”go”を使ったイディオム3選《後編》
【時間がない人にオススメの英語学習法】〜ゴロンとして◯◯するだけ!
【最も"旬でリアルな"英語を1人で学べるツールとは?】〜「アホやな〜」と笑えればリスニング力は上々!

コメントを残す