【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #8】 〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です

(出典: rocketnews24.com)

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です

【問題です】

この英文の本当の意味はどっちでしょう?

I loved the late Yujiro.

 A. 私、今は亡き裕次郎さんが大好きだったわ
 B. 私、晩年の裕次郎さんが大好きだったわ

 

【問題の答え】 

 

今日のポイントは、

late + 人  =  「今は亡き〜」「故〜」「故人〜」

を知っているかどうか?です。

I’m sorry I’m late. =遅刻してごめんなさい
I had late lunch. =遅めのランチを食べました

など、「遅い」という意味でよく使われる”late”ですが、「late + 人」で「今は亡き〜」「故人」を言うことができるんです!

知っているととっても便利ですよ!

たとえば…

My late grandmother was an actress. =私の亡くなったおばあちゃんは女優でした。
The late Mao Kobayashi was a mother of 2 children.=故小林麻央さんは2児の母でした。

 

 などなど。

 

よって、Aが正解です!

 

ぜひぜひ使ってみてください!

(ライター:保呂田友里

go_ftl

今、あなたにおすすめ

”敏腕経理人”がみんな使っている、ジェントルなのにグサっと”刺さる”指摘の仕方【クイズ!経理あるある英文フレーズ #3】
経理人が知っておくべき、ネイティブ的うまい”お尻ペンペン”の仕方とは?!【クイズ!経理あるある英文フレーズ #4】
記帳者スキル(2) “あか抜けワード”であなたの市場価値をグッと上げる!ソフトスキルの書き方【スグ使える!英文履歴書の書き方 #5】
会計士スキル(1) ”売れっ子”会計士の2つの条件とは?! ハードスキルの書き方【スグ使える!英文履歴書の書き方 #6】
【知ってたらまるでネイティブ?!】"鼻水とくしゃみが止まらない"ってどういう?
企業のマネジメントはなぜ監査人の意見を無視するのか!?:英語記事の「5つのポイントを5分で理解する」
「近い将来何をしたいか?」の最も好印象な答え方【スグ使える!英語転職面接フレーズ #10】
『ビジネス英語』に関する本やネット記事の落とし穴【ビジネス英語は怖くない!#4】

コメントを残す