<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜頭の柔軟体操しませんか？ 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【問題です】 ( ) には入るのはどっちでしょう？ I love eating ( ). A. a fish B. fish
【問題の答え】
選択肢AとBの違いは冠詞”a”の有無だけで、両方「魚を食べるのが好き」ということを言っていますが、実はこの「魚」の持つ意味が全然違います！
まずAの場合、“I love eating a fish.”ですが、この場合「水の中で泳いでいるままの姿の魚を何も料理せずに活きたまま食べるのが好き」という意味になってしまいます。ちょっと……ありえないですよね。
ではBの場合はどうでしょう？
“I love eating fish.”の場合、「魚料理を食べるのが好き」という意味を表せます。
よって、Bが正解です！
（ライター：保呂田友里）
今、あなたにおすすめ
【ビジネスですぐ使える！】身近な単語の意外な落とし穴 ——正しいのはどっち？《後編》
【ビジネスですぐ使える！】ネイティブ的「自然」で「丁寧」な表現5選——正しいのはどっち？《後編》
【知ってたらまるでネイティブ？！】"あー足がしびれた”ってどういう？
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #6】 〜頭の柔軟体操しませんか？ 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【知ってたらまるでネイティブ？！】”大人買いして気持ちいいー！”ってどういう？
【クイズで覚える！明日から使えるビジネス英語テクニック #9】〜”反対です”ではなく”あまり賛成できません”のニュアンスはどう示す？
【時間がない人にオススメの英語学習法】〜ゴロンとして◯◯するだけ！
【オフィスに必ず１人はいる”媚びてる人”の英語表現】〜ちょっと下品だけどオフィスで普通に使える表現です