《問題》 「ケンとアイコってなんかあやしい。付き合ってるのかな？」 “There’s ( ) ( ) on between Ken and Aiko. Are they ( )?“
会社や学校で、「あの二人なんかあやしい、付き合ってるのかな？」とウワサが広がることってありますよね。
そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！
◆「あの二人なんかあやしい」は、こう言います。
“There’s something going on between ( 人 ) and ( 人 ).” （〜と〜、なんかあやしい）
“There’s something going on between them.” （彼ら、なんかあやしい）
◆“going on”は「今起こっている、進行している」というネイティブがよく使う表現で、こんな使い方もします。
“What’s going on?!” （どうしたの？！何が起こってるの？！）
◆「付き合っている」は、こう言います。
“They’re dating.” （付き合っている）
よって、正解は…
“There’s something going on between Ken and Aiko. Are they dating?”
（ケンとアイコってなんかあやしい。付き合ってるのかな？）
《今日のポイント！》 “There’s something going on between (人) and (人).” 「〜と〜、なんかあやしい」 “They’re dating.” 「付き合っている」
（ライター：保呂田友里）
今、あなたにおすすめ
「英語の話せない日本人」が明治時代から見落とし続けてきた”盲点”とは？
【知ってたらまるでネイティブ？！】夏に向けてダイエット宣言したいなら知っておきたいフレーズ
会計士スキル（1） ”売れっ子”会計士の２つの条件とは？！ ハードスキルの書き方【スグ使える！英文履歴書の書き方 #6】
【ビジネスですぐ使える！】ダラダラした会議は時間の無駄！――会議をうまくリードするキラーフレーズ《前編》
【非帰国子女でも英語で仕事はできる！#1】ネイティブ風に聞こえる便利な”こなれニュアンス”とは！？《後編》
【クイズで覚える！明日から使えるビジネス英語テクニック #8】 〜意外と知らない”間違い電話”をしてしまったときのとっさのひと言
【英文法はアノ名門大学の無料サイトで学習すべし！】〜単語学習とは違って文法学習は英語でやったら効果的ってご存知でしたか？
【サルでもわかる文法講座〜実はビジネスでこんなに使う仮定法！】〜学校では習わない"本当によく使う”仮定法を伝授します