「わ、外国ナンバーから電話だ！」—そんなとき、ついテンパって居留守を使ったり、会社内で英語を話せる人を探している間に切れてしまったり……なんてこと、ありませんか？英語での電話対応は相手の顔が見えない分、苦手意識を持っている方が多くいらっしゃいます。そこで今回は、ネイティブがほんとに使う自然な「電話表現」を覚えていきましょう！
正しいのはどっち？
1.「どちら様ですか？」
A. Sorry to disturb you but who is this?
B. May I ask who’s calling?
電話を取ったものの、相手が名乗ることなく話し始めてしまうことってありますよね。そんなとき、相手の名前を聞く丁寧な言い方はBの ”May I ask who’s calling?” です。（”who’s “ はwho isの短縮形）
“Who is this?” や ”Who are you?” 、“Who’s speaking?” などは失礼な聞き方なので、絶対に避けましょう！
正解はB！
2.「たった今、急な仕事が入ってしまいました」
A. Something urgent has just come in.
B. Something’s just come up.
長引いている電話をいったん切りたい。そんなときはAの”come in”ではなく、Bの”come up” を使って、”Something’s just come up.” が便利です。
”Something urgent”と言わなくても”something”だけで「急な用事」の意味を表せることも知っておきましょう。
急な予定変更の理由などにも使える便利な表現ですので、覚える価値がありますよ！
正解はB！
後編もお楽しみに！
（ライター：保呂田友里）
今、あなたにおすすめ
【知ってたらまるでネイティブ？！】あ〜めんどくさ！ってどう言う？
【ビジネスですぐ使える！】会議で 「～と思います」のニュアンスを使い分けよう《前編》
【ビジネスですぐ使える！】ダラダラした会議は時間の無駄！――会議をうまくリードするキラーフレーズ《後編》
企業のマネジメントはなぜ監査人の意見を無視するのか！？：英語記事の「５つのポイントを５分で理解する」
【ビジネスですぐ使える！】受け身な会議はもう卒業！――便利な”仕切りフレーズ”で会議をコントロールしてみよう《後編》
【クイズで覚える！明日から使えるビジネス英語テクニック #3】〜相手につべこべ言わせず提出期限の延長を成功させるテクニック
【クイズで覚える！明日から使えるビジネス英語テクニック #8】 〜意外と知らない”間違い電話”をしてしまったときのとっさのひと言
会計士は記帳者の業務を奪っていくのか？！：英語記事の「５つのポイントを５分で理解する」