何気なく使っている身近な単語が、実は思っていたのとちょっと違うニュアンスや意味をもっているかもしれません！正しく知って、正しく使えると良いですね。
1. きちんと取引の本質を知る必要があります。
A. I need to know the nature of our deal.
B. I need to know nature of our deal.
“Nature”といえば「自然」という意味がすぐ思い浮かびますが、その他にも「性質、本質」という意味があります。ビジネスシーンではこっちの意味の方がよっぽど使用頻度が高いですが、「性質、本質」という意味で使うときは冠詞”the” がつくことに注意しましょう！逆に、「自然」の意味で使うときは、原則無冠詞です。
よって、「取引の本質」と言いたいときは、Aの”the nature” が正解です。
正解はA！
2. 相手が断りやすい「〜していただけますか？」はどっち？
A. Would you answer my question?
B. Could you answer my question?
“Would you～?”も”Could you～?”も丁寧な依頼表現ですが、実はこの２つにもちょっとしたニュアンスの違いがあります。
Aの”Would you～?”は、丁寧な依頼でありながら「〜してくださる気持ちがありますか？」と相手の意志を確認するニュアンスがあります。
一方で、Bの”Could you～?”は、「〜していただける可能性がありますか？」と、あくまでも「可能性」を確認しているだけなので、相手がその依頼を断りやすい雰囲気をつくることができるんですね。依頼の内容に応じて、ちょっと意識して使い分けてみてみましょう！
正解はB！
（ライター：保呂田友里）
今、あなたにおすすめ
【ビジネスですぐ使える！】「ヤバい、提出が遅れそう」そんなとき、あなたの遅れを”つい許してしまう”メールテクニック
長所その② ベタなフレーズ集のベタな表現を使わず言ってみる【スグ使える！英語転職面接フレーズ #7】
【知ってたらまるでネイティブ？！】髪伸ばしてイメチェンしたいんだってどういう？！
【ビジネスですぐ使える！】“Sales are soft.” は売上が「良い？」それとも「悪い？」――売上報告ですぐ使えるフレーズ集《前編》
【明日からスグ使える！オフィス英語】〜"両面印刷したい"ってどういう？
【年末の挨拶をおさえよう】〜"今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします"ってどういう？
【恐怖の春？！花粉症の方が外国人と働くなら必ず使うフレーズ】〜仕事のパフォーマンスが上がらない時の口実にもなるかも？！
【「今売り出し中！」ってどういう？ビジネスでもプライベートでも使えます】〜恋人募集中の人は必見！