《問題》「うーん、声がとぎれて聞こえない。なんだか電波が悪いみたいだね」 Hmm… You’re ( ) up. May be we have bad ( ).
◆電話をしているとき、電波が悪くて相手の声がとぎれとぎれになって聞きとれないこと、ありますよね。そんなときはこう言います。
“You’re breaking up！” （声がとぎれとぎれで聞こえない！）
“break up”というと「カップルが別れる」というイメージが強いですが、
「電波が悪くて声がとぎれとぎれで聞こえない」というときにも使います。
“You’re breaking up with me！”
と言ってしまうと、「あなた、もう私と別れるつもりなのね！」となってしまうので要注意です！
◆「電波が悪い」というときは、こう言います。
”We have bad reception.” （電波が悪いみたいだね）
「電波の状態」のことを “reception” といいます。 数えられない名詞なので、”a” をつけないように気をつけましょう。
シーン別に、こんな使い方ができますよ！
”I have bad reception.” 「私の方の電波が悪いみたい」
”You have bad reception.” 「そっちの電波、悪いみたいだね」
“I lost reception.” 「電波がなくなっちゃった」
“I have reception.” 「こっち電波あるよ」
《今日のポイント！》 “You’re breaking up！” 「声がとぎれとぎれで聞こえない！」 ”We have bad reception.” 「電波が悪いみたいだね」
（ライター：保呂田友里）
今、あなたにおすすめ
BECのWC対策にも！？ オフショアリング（オフショア業務）って何？を英語で書いてみよう【クイズ！経理あるある英文フレーズ #7】
【ビジネスですぐ使える！】身近な単語の意外な落とし穴 ——正しいのはどっち？《前編》
会計士スキル（2）「成果主義」の外資系企業がつい食いついてしまうソフトスキルの書き方【スグ使える！英文履歴書の書き方 #7】
【ビジネスですぐ使える！】ネイティブがほんとに使う「電話表現」を覚えよう——正しいのはどっち？《後編》
【知ってたらまるでネイティブ？！】あのふたりなんか怪しい、付き合ってるのかな？ってどういう！？
今会計業界で最も多用される言葉”崩壊”が意味するものとは！？：英語記事の「５つのポイントを５分で理解する」
【知ってたらまるでネイティブ？！】またのろけちゃって、ラブラブだねってどういう？
『ビジネス英語』に関する本やネット記事の落とし穴【ビジネス英語は怖くない！#4】