【知ってたらまるでネイティブ?!】学校では教えてくれない、相手が「うざっ!」と思ったときの決めゼリフ

Marudenative1

 

《問題》「うるさいなぁ〜何度も言うのやめてよ、超疲れてるんだってば!」

(     ) (      ) me…..I’m so exhausted!

 

◆まず、相手の行動がウザくて今すぐやめてもらいたい、というときはこう言います。

“Quit doing _______!”

“Stop doing ________!”

でも良いですが、”Quit” の方がよりカジュアルでネイティブっぽい表現です。

◆自分でもやらないといけないとわかっていることを、家族や恋人、友達から何度も何度も言われたら、正直ウザいですよね?

そんなときはこう言いましょう。

“Quit nagging me!” (うるさいなー、何度も同じこと言うのやめてよ!)

“nag” は、「その人がやらなきゃと思っていることをやってないときに、何度も口うるさく言う」という、ちょっとネガティブなリマインド方法です。
なので、”Quit nagging me!” は、相手が「うざっ!」と思ったときに使いましょう。

◆「〜しろ〜しろってうるさいよ、何度も言うのやめてよ!」は、“Quit nagging me to do” です。

Quit nagging me to brush my teeth!”
(歯磨きしろ歯磨きしろって何度もうるさいよ!

《今日のポイント!》
  “Quit nagging me! ” 
「うるさいなー、何度も同じこと言うのやめてよ!」
“Quit nagging me to do (something)! ”
「〜しろ〜しろってうるさいよ、何度も言うのやめてよ!」

(ライター:保呂田友里

今、あなたにおすすめ

【ビジネスですぐ使える!】”As you know”は皮肉って知ってた?!-そんな「隠れ失礼」な表現7選《前編》
短所と言いつつ「しっかりアピール」するテクニック【スグ使える!英語転職面接フレーズ #8】
【ビジネスですぐ使える!】ネイティブがほんとに使う「電話表現」を覚えよう——正しいのはどっち?《前編》
【知ってたらまるでネイティブ?!】あのふたりなんか怪しい、付き合ってるのかな?ってどういう!?
今会計業界で最も多用される言葉”崩壊”が意味するものとは!?:英語記事の「5つのポイントを5分で理解する」
【非帰国子女でも英語で仕事はできる!#1】ネイティブ風に聞こえる便利な”こなれニュアンス”とは!?《後編》
【仕事が途中でもうまく切り上げて帰ろう】〜"今日はこの辺で切り上げるよ。お疲れ様"ってどういう?
【仕事が途中でも予定があれば明日に回していいんです!】〜"今日中に手をつけられそうにありません。明日の朝、続きをやりますね"はどういう?

コメントを残す