《問題》「めっちゃ凹んでる・・・今悩みがあって」 “I’m really feeling ( ) …. I have ( ) that’s ( ) me.“
悩みがあってず〜っとそのことが頭を離れず落ち込むことって、ありますよね？私もよくあります。
そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！
◆「めっちゃ凹んでる（落ち込んでいる）」は、こう言います。
“I’m feeling down.” （凹んでる、落ち込んでいる）
◆ 悩みがあるときってずっと頭からそのことが離れなくて他のことに集中できなくなったり、邪魔されている感じがしますよね？その発想から、「悩みがある」はこう言います。
“I have something that’s bothering me.” （今悩みがあるの）
“I have something that’s been bothering me.”
（ずっと悩んでることがあるの）
よって、正解は…
“I’m really feeling down…. I have something that’s bothering me.”
（めっちゃ凹んでる・・・今悩みがあって）
《今日のポイント！》 “I’m feeling down.” 「落ち込んでる」 “I have something that’s bothering me.” 「今悩みがあるの」 “I have something that’s been bothering me.” 「ずっと悩んでることがあるの」
（ライター：保呂田友里）
今、あなたにおすすめ
【ビジネスですぐ使える！】上司のお願いに”All right !”って答えてない？－日本人がやってしまいがちな間違い12選《前編》
【ビジネスですぐ使える！】”As you know”は皮肉って知ってた？！－そんな「隠れ失礼」な表現7選《前編》
【ビジネスですぐ使える！】外国人と仕事するときの”リスク”を減らせるメールテクニック《前編》
【知ってたらまるでネイティブ？！】"のどがイガイガしても〜いや！"ってどういう？
【ビジネスですぐ使える！】”I have to do”と”I must do”はどう違う？――助動詞のニュアンスの違いをうまく使いこなそう！《前編》
【ビジネスですぐ使える！】”I could do”と ”I was able to do”はどう違う？–ネイティブの助動詞の使い方《後編》
【ビジネスですぐ使える！】“英語で面接”なんて無理って思ってない？！――転職面接で効果的なお決まりフレーズ集《後編》
【最も"旬でリアルな"英語を１人で学べるツールとは？】〜「アホやな〜」と笑えればリスニング力は上々！