<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【問題です】
この英文の本当の意味はどっちでしょう?
Sugi-chan is easy to forget!
A. スギちゃんって忘れっぽい!
B. スギちゃんって存在感なっ!
【問題の答え】
これも皆さんよくやってしまいがちな間違いで、知らずに使ってしまうと誤解を生んでしまうかもしれません!
この問題の論点は、
人 + is(be動詞) + easy [難易度を表す形容詞/ easy, difficult など] + to do
のTO不定詞の構文です。
この構文のポイントは、「主語の人がTO不定詞の中の動詞の目的語になること」です!
言葉にすると難しいので問題文の例で見てみましょう。
Sugi-chan is easy to forget.
主語のSugi-chanがforgetの目的語になる、ということです。
つまり、「スギちゃんを忘れる」ということ。
それがeasyだと言っているので全体の意味は「スギちゃんを忘れるのは簡単だ」=「スギちゃんは存在感がない」という意味になるんですね!!
よって、Bが正解です!
よくAと勘違いをして使っている人がいます。
例えば「君って忘れっぽいね!」と言いたくて“You are easy to forget!”と言ってしまうと「君って存在感な!」と面と向かって言っていることになるので気をつけましょうね(笑)!
(ライター:保呂田友里)
今、あなたにおすすめ
【知ってたらまるでネイティブ?!】電波が悪いだけなのに一歩間違うと恋人との別れ話になってしまうキケンな一言
BECのWC対策にも!?アウトソーシングって何?を英語で書いてみよう【クイズ!経理あるある英文フレーズ #6】
「最初に焦って話しすぎない」が成功のカギ【スグ使える!英語転職面接フレーズ #4】
【知ってたらまるでネイティブ?!】意外と言えない"〜年ぶり"の言い方
【ビジネスですぐ使える!】相手が気分を害す何気ないひとことに気をつけよう——正しいのはどっち?《後編》
【ビジネスですぐ使える!】ネイティブがほんとに使う「電話表現」を覚えよう——正しいのはどっち?《後編》
【ビジネスですぐ使える!】“英語で面接”なんて無理って思ってない?!――転職面接で効果的なお決まりフレーズ集《前編》
【知ってたらまるでネイティブ?!】彼女が常に束縛してくるんだ。ホントに独占欲強くてさ!ってどういう?