
<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【問題です】
この英文の本当の意味はどっちでしょう?
Sugi-chan is easy to forget!
A. スギちゃんって忘れっぽい!
B. スギちゃんって存在感なっ!
【問題の答え】
これも皆さんよくやってしまいがちな間違いで、知らずに使ってしまうと誤解を生んでしまうかもしれません!
この問題の論点は、
人 + is(be動詞) + easy [難易度を表す形容詞/ easy, difficult など] + to do
のTO不定詞の構文です。
この構文のポイントは、「主語の人がTO不定詞の中の動詞の目的語になること」です!
言葉にすると難しいので問題文の例で見てみましょう。
Sugi-chan is easy to forget.
主語のSugi-chanがforgetの目的語になる、ということです。
つまり、「スギちゃんを忘れる」ということ。
それがeasyだと言っているので全体の意味は「スギちゃんを忘れるのは簡単だ」=「スギちゃんは存在感がない」という意味になるんですね!!
よって、Bが正解です!
よくAと勘違いをして使っている人がいます。
例えば「君って忘れっぽいね!」と言いたくて“You are easy to forget!”と言ってしまうと「君って存在感な!」と面と向かって言っていることになるので気をつけましょうね(笑)!
(ライター:保呂田友里)
今、あなたにおすすめ
【ビジネスですぐ使える!】たとえ相手が社長でも“ナメられない”メールテクニック《後編》
【知ってたらまるでネイティブ?!】「エールを送るよ」のつもりで"I yell at you!"って言ったら相手にドン引きされる理由
経理人が知っておくべき、ネイティブ的うまい”お尻ペンペン”の仕方とは?!【クイズ!経理あるある英文フレーズ #4】
希望職種(2) 会計士応募者の中でキラッと光るための2つの小ワザ【スグ使える!英文履歴書の書き方 #3】
海外メディアが見る日本企業の不正会計に”共通する原因”とは?!:英語記事の「5つのポイントを5分で理解する」
【知ってたらまるでネイティブ?!】ダメもとでやってみるってどういう!?
【クイズで覚える!明日から使えるビジネス英語テクニック #4】 〜「名刺を”ちょうど今”切らしているんです」の正しい言い方
【クイズで覚える!明日から使えるビジネス英語テクニック #6】 〜ゆりやんレトリィバァのアメリカ人のモノマネから学ぶ会話のうまい切り上げ方
