【知ってたらまるでネイティブ？！】犬派、猫派ってどういう？！

《問題》 「前は猫派だったんだけど、今はすっかり犬派！」

“I used to be a (    ) (    ) but now I’m totally a (    ) (    ) !“

昔は私もたくさん猫を飼っていたので「猫派」だったのですが、最近は「猫派」と「犬派」の両刀になってしまいました。皆さんは、どっち派ですか？

そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！
◆「猫派」「犬派」は、こう言います。これ、絶対学校で習いませんよね。

“I’m a cat person.” （猫派だよ）
“I’m a dog person.” （犬派だよ）

◆「前は〜だったんだけど、今は違う」というニュアンスを表したいときは、こう言います。

“I used to do” （昔は〜だった（けど、今は違う）

例えば、こんな風に使います。

“I used to be a procrastinator.”
（昔はいろんなことを先延ばしにしてしまうタイプだったよ（でも今は違う））

“procrastinator”は、「先延ばしタイプさん」のことを言います。耳が痛い方も多いかも？！

よって、正解は…

“I used to be a cat person but now I’m totally a dog person!”
（前は猫派だったんだけど、今はすっかり犬派！）

《今日のポイント！》
“I’m a cat person.”
「猫派だよ」
“I’m a dog person.” 　
「犬派だよ」
“I used to do” 　
「前は〜だった（けど、今は違う）」

（ライター：保呂田友里）