【知ってたらまるでネイティブ?!】”のどがイガイガしても〜いや!”ってどういう?

Marudenative12

《問題》「乾燥でのどがイガイガするよ。やんなる!」

“My throat is (    ) due to the dry air. I (    ) (    ) it!“

 

今年の冬は厳しい寒さが続きましたね。
エアコンをつけっぱなしの日々が続いて、喉のイガイガに嫌気がさしたという方もたくさんいらっしゃったのではないでしょうか?

そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ!

◆「のどがイガイガする」は、こう言います。

“My throat is irritated.” (のどがイガイガする)


◆「やんなる(=我慢できない)」は、こう言います。

“I can’t stand (何か).” (〜は我慢できない、〜はイヤだ)
“I can’t stand (何か) any more.”(もう〜は我慢できない、もう〜はイヤだ)

こんな風に、いろんな場面で使えます。

“I can’t stand my chapped lips!” (唇がカサカサでいや!)
“I can’t stand my boss any more.” (もうあの上司には耐えられない)

 

よって、正解は…

“My throat is irritated due to the dry air. I can’t stand it!”
(乾燥でのどがイガイガするよ。やんなる!)

《今日のポイント!》
“I can’t stand (何か).” 
「〜は我慢できない、〜はイヤだ」
“I can’t stand (何か) any more.”
「もう〜は我慢できない、もう〜はイヤだ」

 

(ライター:保呂田友里

 

今、あなたにおすすめ

【知ってたらまるでネイティブ?!】学校では教えてくれない"I know"と"I know of"の違い
【ビジネスですぐ使える!】外国人と仕事するときの”リスク”を減らせるメールテクニック《前編》
【話すために必要な文法はコレだけ #6】仮定法を難しく考えている方必見!仮定法でおさえるべき3つのポイント
【ビジネスですぐ使える!】正しいようで実はイマイチな表現5選——正しいのはどっち?《後編》
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #4】 〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #10】 〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
【サルでもわかる文法講座〜実はビジネスでこんなに使う仮定法!】〜学校では習わない"本当によく使う”仮定法を伝授します
【「今売り出し中!」ってどういう?ビジネスでもプライベートでも使えます】〜恋人募集中の人は必見!

コメントを残す