【知ってたらまるでネイティブ?!】”〜が傾いてるよ”ってどういう?!

Marudenative9

《問題》「待って、壁の鏡が左に傾いてるよ」

“Wait… The mirror on the wall is ( ) ( ) the left.“


今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ!

◆ 壁にかかった鏡や絵などが傾いていたりすることってありますよね。

“(モノ) is tilting to (方向)” (〜が〜に傾いている)

The mirror is tilting to the left. (鏡が左に傾いている)

など、いろいろと言えますね。

◆「傾いている」「歪んでる」は、他にこんな言い方もできます。

“(モノ) is crooked.” (〜が歪んでいる、まっすぐなっていない)

The mirror is crooked. (鏡が歪んでるよ)
Your apron is crooked. (エプロンが歪んでるよ)

よって、正解は…

“Wait… The mirror on the wall is tilting to the left.“
(待って、壁の鏡が左に傾いてるよ)

 

《今日のポイント!》
“(モノ) is tilting to (方向)” 
「〜が〜に傾いている」
“(モノ) is crooked.” 
「〜が歪んでいる、まっすぐなっていない」

(ライター:保呂田友里

 

今、あなたにおすすめ

【話すために必要な文法はコレだけ #3】「形容詞」の4つのポイントであなたの英語がちょっとこなれる
【ビジネスですぐ使える!】「検討します」と”I’ll consider it.”は大違い-まだまだある!日本人がやってしまいがちな間違い10選《前編》
【ビジネスですぐ使える!】「検討します」と”I’ll consider it.”は大違い-まだまだある!日本人がやってしまいがちな間違い10選《後編》
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》
【ビジネスですぐ使える!】ダラダラした会議は時間の無駄!――会議をうまくリードするキラーフレーズ《前編》
ビル・ゲイツが提唱する”ロボット税”で人間は救われるか?:英語記事の「5つのポイントを5分で理解する」
【知ってたらまるでネイティブ?!】今悩みがあってめっちゃ凹んでるってどういう?
必ず英語を話せるようになるポジティブサイクルとは!?【ビジネス英語は怖くない!#2】

コメントを残す