【知ってたらまるでネイティブ?!】”〜が傾いてるよ”ってどういう?!

Marudenative9

《問題》「待って、壁の鏡が左に傾いてるよ」

“Wait… The mirror on the wall is ( ) ( ) the left.“


今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ!

◆ 壁にかかった鏡や絵などが傾いていたりすることってありますよね。

“(モノ) is tilting to (方向)” (〜が〜に傾いている)

The mirror is tilting to the left. (鏡が左に傾いている)

など、いろいろと言えますね。

◆「傾いている」「歪んでる」は、他にこんな言い方もできます。

“(モノ) is crooked.” (〜が歪んでいる、まっすぐなっていない)

The mirror is crooked. (鏡が歪んでるよ)
Your apron is crooked. (エプロンが歪んでるよ)

よって、正解は…

“Wait… The mirror on the wall is tilting to the left.“
(待って、壁の鏡が左に傾いてるよ)

 

《今日のポイント!》
“(モノ) is tilting to (方向)” 
「〜が〜に傾いている」
“(モノ) is crooked.” 
「〜が歪んでいる、まっすぐなっていない」

(ライター:保呂田友里

 

今、あなたにおすすめ

【知ってたらまるでネイティブ?!】外国人の謙遜の仕方
経理人が知っておくべき、ネイティブ的うまい”お尻ペンペン”の仕方とは?!【クイズ!経理あるある英文フレーズ #4】
「最初に焦って話しすぎない」が成功のカギ【スグ使える!英語転職面接フレーズ #4】
BECのWC対策にも!? オフショアリング(オフショア業務)って何?を英語で書いてみよう【クイズ!経理あるある英文フレーズ #7】
【知ってたらまるでネイティブ?!】ダメもとでやってみるってどういう!?
【知ってたらまるでネイティブ?!】またのろけちゃって、ラブラブだねってどういう?
【知ってたらまるでネイティブ?!】”大人買いして気持ちいいー!”ってどういう?
【アビタス卒業・受講生の皆様に捧ぐ、実務で使えるオススメ4冊!】〜皆さんの市場価値ってこんなに高いってご存知でした?

コメントを残す