【知ってたらまるでネイティブ?!】”〜が傾いてるよ”ってどういう?!

Marudenative9

《問題》「待って、壁の鏡が左に傾いてるよ」

“Wait… The mirror on the wall is ( ) ( ) the left.“


今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ!

◆ 壁にかかった鏡や絵などが傾いていたりすることってありますよね。

“(モノ) is tilting to (方向)” (〜が〜に傾いている)

The mirror is tilting to the left. (鏡が左に傾いている)

など、いろいろと言えますね。

◆「傾いている」「歪んでる」は、他にこんな言い方もできます。

“(モノ) is crooked.” (〜が歪んでいる、まっすぐなっていない)

The mirror is crooked. (鏡が歪んでるよ)
Your apron is crooked. (エプロンが歪んでるよ)

よって、正解は…

“Wait… The mirror on the wall is tilting to the left.“
(待って、壁の鏡が左に傾いてるよ)

 

《今日のポイント!》
“(モノ) is tilting to (方向)” 
「〜が〜に傾いている」
“(モノ) is crooked.” 
「〜が歪んでいる、まっすぐなっていない」

(ライター:保呂田友里

 

今、あなたにおすすめ

【ビジネスですぐ使える!】上司のお願いに”All right !”って答えてない?-日本人がやってしまいがちな間違い12選《後編》
転職理由はとことんポジティブに! 【スグ使える!英語転職面接フレーズ #5】
長所その② ベタなフレーズ集のベタな表現を使わず言ってみる【スグ使える!英語転職面接フレーズ #7】
【ビジネスですぐ使える!】ダラダラした会議は時間の無駄!――会議をうまくリードするキラーフレーズ《後編》
”これから会計業界で生き残れなくなる会計士”とは?!:英語記事の「5つのポイントを5分で理解する」
【Abitusからの「やる気スイッチ」クイズ #1】〜頭の柔軟体操しませんか? 英語上級者でも迷っちゃう、中学校で習ったはずの英語です
カバーレターは本の◯と一緒!?カバーレターの重要な役目とは【スグ使える!英文履歴書の書き方 #12】
【知ってたらまるでネイティブ?!】”ずっとトム・クルーズに憧れてたんだよね、ホンモノを見られて超嬉しい!”ってどういう?

コメントを残す